欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)

小皮 66 0

   不定期发放的“欧美流行经典情歌系列”帖子来了,继续向喜欢欧美流行经典情歌的朋友有系统地推介。(经常有朋友问我拿英文经典情歌去听,我会打开手脑让他们选择,他们都说要拿,我无奈了。情歌,有说爱情的;有说亲情的;有说人情的;有说国情的;有说社情的。。。如果按歌种分类就更多啦。。。推介这些欧美流行经典情歌,当然是我们年轻人去做的;不过,正因为我年轻肯定有纰漏和出错的地方,所以请朋友们多多补充和批评。)

   今次的是第二帖。

   AirSupply乐队,是在70-80年代享誉全球的摇滚组合。1976年成立于澳洲,乐队成员汉姆-卢瑟(Graham Russell)出生于1950年6月11日于英国诺丁汉,而另一名成员卢瑟-海希库克(Russell Hitchcook)出生于1949年于澳大利亚墨尔本。AirSupply乐队,1980年进军美国乐坛,当年即取得惊人成绩,首张专辑的《没有你》(Without You)、《迷失于爱》(Lost In Love)等先后有九首歌曲打入当年流行音乐排行榜前10 名。从而走向了其超级乐队的地位。AirSupply乐队擅长演唱抒情歌曲,他们演绎的歌曲无论是曲调还是歌词,都很优美,而且配器精巧,大量采用钢琴、吉它、 弦乐等音色优美的传统乐器,因此音乐效果浪漫、抒情,非常迷人。乐队于1988年解散。(AirSupply乐队,中国翻译为空气补给乐队。)

  《迷失于爱》(Lost In Love)

  I realize the best part of love

  Is the thinnest slice

  That it don’t come for much

  But I’m not letting go

  I believe there’s still much to believe in

  So lift your eyes if you feel you can

  Reach for a star and I’ll show you a plan

  I’ve figured it out

  What I needed was someone to show me

  You know you can’t fool me

  I’ve been loving you too long

  It started so easy

  You want to carry on carry on

  Lost in love and I don’t know much

  Cause I’m thinking about

  And fell out of touch

  But I’m back on my feet

  And eager to be what you wanted

  So lift your eyes if you feel you can

  Reach for a star and I’ll show you a plan

  I’ve figured it out

  What I needed was someone to show me

  You know you can’t fool me

  I’ve been loving you too long

  It started so easy

  You want to carry on carry on

  You know you can’t fool me

  I’ve been loving you too long

  It started so easy

  You want to carry on carry on

  Lost in love and I don’t know much

  Cause I’m thinking about

  Fell out of touch

  But I’m back on my feet

  Eager to be what you wanted

   还是先不翻译,因为我觉得它就是一首浪漫的爱情诗歌,怎么翻译都是可以的。或者,大家把不同的翻译版本发上来分享分享,期待。还有,大家听了这么动听的歌曲,就把感悟“顶上来”吧,先多谢啦。

欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)-第1张图片

这是2006年的样子,Graham Russell(左边);Russell Hitchcock(右边)

欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)-第2张图片

欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)-第3张图片

欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)-第4张图片

欧美怀旧经典歌曲视频(欧美十大怀旧经典歌曲)-第5张图片

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~