田单列传翻译概括(田单列传的翻译)

科技迷 81 0

秦的远祖大费因辅佐舜调训鸟兽有功,舜赐为嬴姓。

商末周初,传至蜚廉,嬴姓分为两支,一支为恶来,一支为季胜。季胜一支传五世至造父,造父为周穆王驾车有功,穆王封造父于赵城,从此便以居住的城邑为氏,称赵氏。战国时的赵国就是他的后辈。

恶来一支传五世至非子,多无大作为,声明不显,这一支据《史记·秦本纪》记载“以造父之宠,皆蒙赵娀,姓赵氏”,这一支就是后来的秦国。

田单列传翻译概括(田单列传的翻译)-第1张图片

秦始皇的姓名,《史记·秦始皇本纪》记载很明确:“(秦始皇)以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生,名为改,姓赵氏。"世称字字珠玉的《史记》,对秦始皇姓名的记载当是可信的。可以看出,秦始皇姓赵,这倒不是因为他出生于赵国才姓赵氏,而是由于秦人本来就娃赵氏。

大家可能会说,根据史料推测,可能有点牵强附会,那么我们以秦朝建立后的一些史料,进行佐证!

第一个例子:

赵高是中国历史上有名的人物,秦二世时的丞相,权倾朝野,“指鹿为马”这个成语就来自赵高。他是个传臣,秦王朝的灭亡与他有很大关系。有关赵高身世的史料很少,《史记·蒙恬列传》载:“赵高者,诸赵疏远属也。赵高昆弟数人,皆生隐宫,其母被刑僇世世卑贱。"这段史料有两条信息反映了秦王朝宗室的娃氏。

其一,“诸赵”是《史记》中的专业用语,特指宗室或外或,如“诸刘”指汉室,“诸吕”指汉高祖吕皇后的外或集团。《史记-田单列传》也有与之类似的记述:“田单者,齐诸田琉属也。”田单是齐国宗室的姓氏,指齐国名将田单是齐国宗室成员。《汉书》《三国志》等正史都用“诸刘""诸赵“诸宴"“诸吕”这样的词组。说明赵高是秦宗室,“诸赵”的赵是指秦朝宗室姓赵氏。

田单列传翻译概括(田单列传的翻译)-第2张图片

其二,赵高为什么姓宗室的姓氏,是因为他生于隐宫。关于秦朝的隐宫,没有确切的解释,只有各种推测。

《史记·索隐》引刘氏的解释说,赵高的母亲因丈夫受宫刑而被没收为官奴,与人野合所生子皆称赵姓,故云兄弟生隐宫。秦汉都有把罪犯眷属没为官奴的制度,隐宫当是官奴居住的地方,相当于汉代的掖庭。

隐宫掖庭是皇家内宫,非皇室男性不能进入,与官奴野合的对象只能是皇室成员。因此,所生之子就是皇家的人,姓皇室的姓,这也证明了秦宗室姓赵氏。请注意,宋以前,妇女没有现在的贞节观,社会上也没有现在的道德观,皇室男性和官奴媾合是很公开和正常的事。

第二个例子:秦始皇二十八年(前219),皇帝东巡郡县至琅球,群臣议颂功德,并刻石以记之,这就是有名的琅球刻石。《史记·秦始皇本纪》收录了刻石的全文,其中记载着这次出巡的随员名单。皇帝出巡的队伍肯定是非常庞大的,有资格出现在记功颂德刊石上的必然是极少数最核心从臣。

田单列传翻译概括(田单列传的翻译)-第3张图片

名单是:列侯武成侯王离、列侯通武侯王贲、伦侯建成侯赵亥,伦侯昌武侯成、伦侯武信侯冯毋择、丞相隗林、丞相王绾、卿李斯、卿王戊、五大夫赵婴、五大夫杨穆。其中赵亥,赵婴两人应该引起注意。

先说伦侯建成侯赵亥,伦侯是爵位等级,建成侯是所封爵的名称。秦爵共二十级,最高的是第二十级彻侯。伦侯仅次于彻侯为十九级。秦以战功授爵,能得到这两级爵位的很少,故大将王翦曾对秦始皇说:“为大王将,有功亦不得封侯。”

赵亥有伦侯的爵位,又能陪皇帝出巡议政、名刊金石,且排位在丞相王馆、卿李斯等历史名人之前,必是当时有地位、声名显赫的人物。但是,他却不见于史籍,好像讲不通。其实,赵亥应该就是秦始皇的爱子、后来的秦二世胡亥,胡亥是平时的俗称或爱称,一旦要在郑重严肃的诏书、正式公文中书写,则要在名字前边加上姓氏,秦宗室姓赵氏,叫赵亥。

田单列传翻译概括(田单列传的翻译)-第4张图片

这样,所有的问题就一通百通了。再说五大夫赵婴,五大夫是秦爵二十级中的第九级。在二十级中,一至八级是民之爵,九至二十级是官之爵。五大夫是官爵中的最低等,以这样低的地位,赵婴能随秦始皇出巡,名刊金石,必然具有特殊的身份。

以此推测,赵婴就是子婴,也叫公子婴,他是秦始皇的孙子,赵高杀二世后立子婴为秦王。和胡亥一样,子婴,公子婴是平时的称呼,加上姓氏就叫赵要。秦始皇出巡让爱子和孙子随行是情理之中的事。

综上所述,我们可以知道,秦人是赢姓赵氏,按照现代的姓氏概念,秦王朝的宗室姓赵,秦始皇不应该称嬴政,应称为赵政。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~